Apple - это техника не для дураков без интуитивно понятного интрефейса.
После гугления в интернете и чтения форумов я таки справилась и сделала себе в iTune ринг-тон.
Теперь осталось объяснить это тёте))) По телефону!